1 00:00:15,104 --> 00:00:20,104 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:20,104 --> 00:00:25,104 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:25,104 --> 00:00:26,063 [Serangga malam] 4 00:00:27,979 --> 00:00:29,104 Apa yang kamu lakukan kali ini? 5 00:00:30,021 --> 00:00:31,438 Saya tidak pernah melakukan apa pun. 6 00:00:31,979 --> 00:00:35,021 Mereka tahu Max adalah saudaraku. 7 00:00:36,021 --> 00:00:39,063 Mereka mencoba mengintimidasi saya dan memberi tekanan. 8 00:00:43,229 --> 00:00:44,938 Tapi kamu membuat mereka takut. 9 00:00:49,146 --> 00:00:50,229 Tunjukkan padaku. 10 00:00:53,021 --> 00:00:54,063 Maaf. 11 00:00:55,104 --> 00:00:56,229 Apakah itu sakit? 12 00:00:57,021 --> 00:00:57,854 [Klik lidah] 13 00:00:58,104 --> 00:00:59,104 Itu lumayan. 14 00:01:00,146 --> 00:01:01,313 Apakah itu? 15 00:01:02,813 --> 00:01:04,938 Jika saya bisa mendapatkan perawatan seperti itu ini setelah dipukuli... 16 00:01:05,021 --> 00:01:06,229 Kalau begitu ya, itu lumayan. 17 00:01:06,313 --> 00:01:08,021 [Musik lembut] 18 00:01:22,688 --> 00:01:24,438 [Musik yang lembut] 19 00:01:32,646 --> 00:01:33,813 [Musik yang menegangkan] 20 00:01:46,438 --> 00:01:47,479 [Bagasi mobil terbuka] 21 00:01:53,688 --> 00:01:54,854 - Hai... - Hai...? 22 00:01:55,271 --> 00:01:56,354 - Maaf. - Hai, Ashu. 23 00:01:56,438 --> 00:01:57,313 Apakah aku membuatmu takut? Maaf. 24 00:01:57,396 --> 00:01:59,854 Tidak, tidak...terkejut, ya. 25 00:01:59,938 --> 00:02:00,896 Hanya terkejut. 26 00:02:00,979 --> 00:02:02,313 - Membeli barang untuk rumah. - Ya. 27 00:02:02,896 --> 00:02:03,896 Ini pertama kalinya aku ke sini. 28 00:02:04,271 --> 00:02:06,063 Tempat ini luar biasa. Semuanya tersedia di satu tempat. 29 00:02:06,188 --> 00:02:07,188 Ya, ya. 30 00:02:08,063 --> 00:02:09,188 Oke baiklah. Sampai jumpa. 31 00:02:09,646 --> 00:02:11,479 Kemana kamu akan pergi dengan semua barang itu? 32 00:02:11,854 --> 00:02:12,771 Aku akan mengantarmu pulang. 33 00:02:12,854 --> 00:02:13,854 - Ayo. - Benarkah? 34 00:02:13,938 --> 00:02:15,229 Ya. Masuklah. 35 00:02:18,313 --> 00:02:20,146 Anda benar-benar melakukan pekerjaan dengan baik membangun rumahmu. 36 00:02:20,604 --> 00:02:22,938 Saya merasa seperti di rumah sendiri. 37 00:02:23,271 --> 00:02:24,479 Terima kasih. 38 00:02:29,813 --> 00:02:33,354 Lihat, Ashu. Betapa Shardulnya berperilaku dengan Anda beberapa hari yang lalu 39 00:02:33,604 --> 00:02:35,021 benar-benar tidak baik-baik saja. 40 00:02:35,688 --> 00:02:36,854 Saya merasa malu. 41 00:02:37,646 --> 00:02:40,021 Dan Max seharusnya-- 42 00:02:41,688 --> 00:02:44,146 Bagaimanapun, saya minta maaf atas nama mereka. 43 00:02:44,813 --> 00:02:45,896 [Musik yang mengharukan] 44 00:02:46,688 --> 00:02:47,938 Anda tidak... 45 00:02:48,813 --> 00:02:50,896 Itu tidak terlalu serius. 46 00:02:52,146 --> 00:02:53,604 Saya tidak menyimpan dendam apa pun. 47 00:02:58,604 --> 00:02:59,896 [Klakson mobil] 48 00:03:00,271 --> 00:03:01,104 [menghela napas] 49 00:03:02,854 --> 00:03:04,021 Keluar. 50 00:03:04,604 --> 00:03:05,354 Ashu. 51 00:03:05,438 --> 00:03:06,229 Keluar! 52 00:03:06,313 --> 00:03:08,188 Ashu, kunci pintunya. Kunci pintunya. 53 00:03:08,896 --> 00:03:11,479 - Siapa mereka? - Keluar. 54 00:03:11,729 --> 00:03:13,063 [Kaca pecah] 55 00:03:13,104 --> 00:03:14,021 [jeritan] 56 00:03:14,354 --> 00:03:15,604 Keluar! 57 00:03:15,688 --> 00:03:16,604 Catat nomor mobilnya. 58 00:03:16,688 --> 00:03:18,146 Ashu, tidak! Ashu! 59 00:03:18,396 --> 00:03:19,938 Ashu, tidak! Ashu! 60 00:03:20,021 --> 00:03:21,229 Astaga! Ashu! 61 00:03:21,313 --> 00:03:22,271 [Musik dramatis] 62 00:03:22,938 --> 00:03:24,771 - Ashu! - [Klakson menggelegar] 63 00:03:25,188 --> 00:03:26,146 [jeritan] 64 00:03:28,188 --> 00:03:29,604 [Suara pertarungan] 65 00:03:31,354 --> 00:03:32,479 [Klakson mobil] 66 00:03:33,396 --> 00:03:34,688 [jeritan] 67 00:03:40,604 --> 00:03:42,604 Hei, jangan. 68 00:03:43,313 --> 00:03:45,104 Ashu! Ashu! 69 00:03:45,188 --> 00:03:46,813 Jangan bergerak. Jangan bergerak. 70 00:03:46,896 --> 00:03:48,646 - Ashu. Tetap diam. - Catat nomornya. 71 00:03:48,729 --> 00:03:49,938 [Obrolan tidak jelas] 72 00:03:54,604 --> 00:03:55,354 [Pintu terbuka] 73 00:03:55,646 --> 00:03:57,396 - Maks. - Bagaimana kabar Nisha? 74 00:03:57,479 --> 00:03:58,146 Dia baik-baik saja. 75 00:03:58,229 --> 00:03:59,146 Dia merekam pernyataannya. 76 00:03:59,229 --> 00:04:00,146 Ayo. 77 00:04:00,354 --> 00:04:01,438 [Obrolan tidak jelas] 78 00:04:02,021 --> 00:04:02,979 - Maks. - Nisha. 79 00:04:03,104 --> 00:04:04,313 Apakah sudah selesai, Bu? 80 00:04:05,021 --> 00:04:06,063 Aku minta maaf, sayang. 81 00:04:06,354 --> 00:04:07,396 Ini akan baik-baik saja. 82 00:04:08,021 --> 00:04:09,063 Anda akan baik-baik saja. 83 00:04:10,854 --> 00:04:12,229 - Hanya... - Tuhan. 84 00:04:12,313 --> 00:04:13,271 [Isak] 85 00:04:13,729 --> 00:04:14,688 saya minta maaf. 86 00:04:15,271 --> 00:04:16,438 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 87 00:04:16,854 --> 00:04:18,396 Mari kita mengantarmu pulang. Ayo. 88 00:04:19,021 --> 00:04:19,813 Ayo pergi. 89 00:04:19,896 --> 00:04:21,604 Ya. Dan Ashu? 90 00:04:22,021 --> 00:04:22,938 Saya akan memeriksanya. 91 00:04:23,104 --> 00:04:25,313 Max, mereka mengasarinya dengan sangat buruk. 92 00:04:26,021 --> 00:04:26,563 [Isak] 93 00:04:26,646 --> 00:04:28,021 Jika bukan karena dia... 94 00:04:28,771 --> 00:04:29,854 saya tahu. Aku tahu. 95 00:04:29,938 --> 00:04:30,896 Ayo kita antar kamu pulang dulu. 96 00:04:30,979 --> 00:04:32,063 Saya akan memeriksanya. Datang. 97 00:04:40,104 --> 00:04:41,521 [Bip] 98 00:04:45,813 --> 00:04:47,063 Perhatian. 99 00:04:47,854 --> 00:04:50,479 Daerah rawan kecelakaan. 100 00:04:51,521 --> 00:04:52,771 [Musik lembut] 101 00:04:54,479 --> 00:04:55,771 Bagaimana perasaanmu? 102 00:04:56,063 --> 00:04:57,021 Tip teratas. 103 00:04:59,021 --> 00:05:00,896 Kamu bahkan tertawa setelah mendapat pukulan. 104 00:05:02,229 --> 00:05:05,688 Semua obat ini 105 00:05:07,021 --> 00:05:09,104 membuatku merasa mabuk. 106 00:05:09,854 --> 00:05:10,896 [Tertawa] 107 00:05:11,229 --> 00:05:12,396 [menghela napas] 108 00:05:16,438 --> 00:05:17,646 Dengar. 109 00:05:20,646 --> 00:05:21,729 Terima kasih. 110 00:05:22,146 --> 00:05:23,146 Mengapa? 111 00:05:23,229 --> 00:05:24,604 Anda menyelamatkan hidup Nisha. 112 00:05:25,604 --> 00:05:26,646 Dia memberitahuku. 113 00:05:26,729 --> 00:05:27,729 Bagaimana kabarnya sekarang? 114 00:05:28,021 --> 00:05:28,854 Dia baik-baik saja. 115 00:05:28,938 --> 00:05:29,854 Saya baru saja mengirimnya pulang. 116 00:05:31,271 --> 00:05:32,896 Siapa dalang di balik semua ini, Max? 117 00:05:33,146 --> 00:05:34,063 Kami belum tahu. 118 00:05:34,813 --> 00:05:35,771 Kita lihat saja nanti. 119 00:05:35,854 --> 00:05:38,729 Apakah itu anak laki-laki dari Koloni Shastri? 120 00:05:40,938 --> 00:05:42,646 Kami sedang dalam pembicaraan mengenai kesepakatan. 121 00:05:48,063 --> 00:05:53,938 Anda bilang... mentalitas kriminal... 122 00:05:56,021 --> 00:05:57,188 [Musik yang lembut] 123 00:06:11,104 --> 00:06:12,188 Janardan? 124 00:06:12,854 --> 00:06:13,854 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 125 00:06:14,729 --> 00:06:16,229 Tapi Ashu sedang dalam pembicaraan dengan mereka tentang kesepakatan. 126 00:06:16,313 --> 00:06:17,813 Dan Anda belum bertemu Janardan. 127 00:06:18,104 --> 00:06:19,229 Dia pasti melampiaskan kekesalannya. 128 00:06:19,771 --> 00:06:20,938 Tapi kenapa menyerang Nisha? 129 00:06:22,729 --> 00:06:24,063 Dia pasti mengikuti Ashu. 130 00:06:25,771 --> 00:06:28,188 Katamu mereka memecahkan jendela terlebih dahulu di sisi Nisha. 131 00:06:28,438 --> 00:06:30,354 Kemudian, mereka menghajar Ashu ketika dia keluar untuk menghentikan mereka. 132 00:06:32,021 --> 00:06:33,688 Mengapa Janardan menyerang Nisha? 133 00:06:37,438 --> 00:06:38,729 Nyonya Deshmukh. 134 00:06:39,313 --> 00:06:40,813 Dia mencoba membuat gelombang lagi. 135 00:06:41,063 --> 00:06:42,271 - Tidak. - Iya. 136 00:06:42,729 --> 00:06:43,646 Dia selalu memainkan permainan ganda. 137 00:06:43,729 --> 00:06:44,646 Ini adalah gayanya. 138 00:06:44,729 --> 00:06:46,021 Pertama, dia menyetujui persyaratan Anda, 139 00:06:46,063 --> 00:06:47,854 dan kemudian, dia memanipulasi situasi untuk meningkatkan taruhannya. 140 00:06:48,063 --> 00:06:49,771 Dan saat Anda berpikir permainan Anda sudah siap, 141 00:06:49,854 --> 00:06:50,646 dia memanipulasimu lagi. 142 00:06:50,729 --> 00:06:52,146 Saya pribadi berbicara dengan Surya. 143 00:06:52,229 --> 00:06:53,063 Kenapa dia melakukan hal seperti itu? 144 00:06:53,146 --> 00:06:54,479 Sepertinya kamu punya keyakinan yang tak tergoyahkan padanya. 145 00:06:55,396 --> 00:06:57,021 Setelah menghabiskan satu malam di penjara bersamanya, 146 00:06:57,063 --> 00:06:58,104 kalian berdua benar-benar cocok. 147 00:06:58,354 --> 00:06:59,771 Apakah kamu mendengarkan dirimu sendiri, Max? 148 00:06:59,896 --> 00:07:02,479 Aku tahu apa yang kulihat tidak nyata. 149 00:07:04,313 --> 00:07:05,896 [Musik yang menegangkan] 150 00:07:12,229 --> 00:07:15,813 Ingat ketika Savio dan anak-anak itu menghajarmu sampai babak belur. 151 00:07:17,354 --> 00:07:21,438 Saya melihat surga dan kembali. 152 00:07:21,896 --> 00:07:22,854 Apakah kamu yakin itu surga? 153 00:07:23,604 --> 00:07:24,604 Atau neraka? 154 00:07:26,813 --> 00:07:28,104 Anda terbaring di ICU. 155 00:07:28,438 --> 00:07:30,021 Anda hampir tidak bisa menggerakkan leher Anda. 156 00:07:30,938 --> 00:07:32,688 Anda bahkan makan melalui sedotan. 157 00:07:32,979 --> 00:07:33,979 Ini hanyalah sebuah goresan dibandingkan dengan itu. 158 00:07:35,271 --> 00:07:36,229 Siapa kali ini? 159 00:07:36,979 --> 00:07:37,938 Aku tidak tahu. 160 00:07:39,771 --> 00:07:40,729 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 161 00:07:40,979 --> 00:07:43,313 Sama lamanya sama lamanya. 162 00:07:44,771 --> 00:07:45,521 [Terkekeh] 163 00:07:46,896 --> 00:07:50,729 Apakah itu ada hubungannya dengan proyek konstruksi Max? 164 00:07:50,938 --> 00:07:53,771 Tidak... sesuatu sedang terjadi 165 00:07:54,479 --> 00:07:57,604 secara internal dengan Deshmukh. 166 00:07:57,688 --> 00:07:58,896 Deshmukh siapa? 167 00:07:59,479 --> 00:08:00,604 Nyonya Deshmukh? 168 00:08:00,688 --> 00:08:02,021 Ya itu. 169 00:08:02,063 --> 00:08:03,146 Apa yang terjadi di antara mereka? 170 00:08:03,271 --> 00:08:04,313 Apakah mereka sedang berperang? 171 00:08:04,479 --> 00:08:05,646 Aku tidak tahu. 172 00:08:06,063 --> 00:08:08,479 Nyonya Deshmukh adalah pemain berpengalaman. 173 00:08:09,688 --> 00:08:11,854 Hubungi saya jika Anda menemukan sesuatu. 174 00:08:13,313 --> 00:08:14,646 Katakan sejujurnya, Ashu. 175 00:08:15,646 --> 00:08:16,854 Anda sedang memainkan suatu permainan. 176 00:08:18,438 --> 00:08:19,688 24/7. 177 00:08:29,521 --> 00:08:30,146 [Pintu terbuka] 178 00:08:30,438 --> 00:08:31,729 [Bip] 179 00:08:45,438 --> 00:08:47,104 [Rasa sakit saat menjerit] 180 00:08:48,271 --> 00:08:50,021 [Bernafas berat] 181 00:08:52,729 --> 00:08:53,896 Apakah kamu gila? 182 00:08:54,021 --> 00:08:55,063 Apa yang kamu lakukan di sini? 183 00:08:55,354 --> 00:08:56,813 Kupikir aku harus melihatnya sendiri 184 00:08:57,771 --> 00:08:59,063 seberapa parah kamu dianiaya. 185 00:09:00,021 --> 00:09:01,063 Ini sangat buruk. 186 00:09:01,229 --> 00:09:02,229 [Bernafas berat] 187 00:09:02,354 --> 00:09:03,938 Mengapa kamu sering memukuli saya? 188 00:09:04,729 --> 00:09:06,104 Itu selalu paket lengkap. 189 00:09:06,771 --> 00:09:08,688 Kami tidak pernah menahan diri. 190 00:09:10,771 --> 00:09:16,188 Jadi beritahu aku... kenapa kakakmu Max begitu tenang? 191 00:09:16,729 --> 00:09:18,063 Ingat apa yang kamu katakan? 192 00:09:20,021 --> 00:09:24,271 Dia tidak akan mengampuni Ny. Deshmukh dan Surya begitu dia mengetahuinya. 193 00:09:24,521 --> 00:09:26,688 Dimana kakakmu Max? 194 00:09:28,313 --> 00:09:29,688 Tenang. 195 00:09:29,771 --> 00:09:31,438 Biarkan dia melakukan segala sesuatunya dengan caranya sendiri. 196 00:09:34,771 --> 00:09:36,146 Apakah itu menyakitkan? 197 00:09:36,396 --> 00:09:37,854 Kamu ingin aku tetap tenang. 198 00:09:38,688 --> 00:09:40,021 Kamu ingin aku tetap tenang. 199 00:09:41,771 --> 00:09:44,146 Semuanya berjalan lancar sesuai dengan rencana. 200 00:09:44,229 --> 00:09:45,521 [Sirene polisi berbunyi] 201 00:09:49,438 --> 00:09:51,063 - Periksa kendaraan. - Ya, tuan. 202 00:09:51,479 --> 00:09:53,771 Max akan segera membereskan semuanya. 203 00:09:54,063 --> 00:09:55,146 [Musik dramatis] 204 00:09:57,813 --> 00:09:59,438 Dia adalah pencuri yang melapor ke polisi. 205 00:09:59,604 --> 00:10:01,979 - Ayo. - Pak, kami menemukan mobilnya. 206 00:10:02,021 --> 00:10:02,896 Pelatnya cocok. 207 00:10:02,979 --> 00:10:03,979 Mereka menutupinya. 208 00:10:04,479 --> 00:10:05,688 - Rebut itu. - Ya, tuan. 209 00:10:05,771 --> 00:10:08,021 - Apa yang salah? - Ayo cepat. 210 00:10:08,104 --> 00:10:09,354 Ayo pergi. Silakan. 211 00:10:09,438 --> 00:10:11,271 [Meringit kesakitan] 212 00:10:16,688 --> 00:10:18,104 Satu hal sudah diperbaiki. 213 00:10:18,938 --> 00:10:21,271 Jika saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, 214 00:10:22,021 --> 00:10:25,604 maka perjalanan Anda berikutnya adalah ke kuburanmu. 215 00:10:27,979 --> 00:10:29,396 [Meringit kesakitan] 216 00:10:37,063 --> 00:10:40,438 Plat nomor yang dia berikan kepada kami milik Surya Deshmukh. 217 00:10:40,813 --> 00:10:42,896 Anak buahnya bahkan mengaku ditahan 218 00:10:42,979 --> 00:10:44,938 untuk membakar mobil Anda. 219 00:10:45,479 --> 00:10:47,063 Ini adalah FIR terhadap Surya. 220 00:10:47,146 --> 00:10:48,313 Tolong tandatangani. 221 00:10:49,813 --> 00:10:51,063 FIR langsung ya? 222 00:10:53,604 --> 00:10:54,771 [menghela napas] 223 00:10:54,854 --> 00:10:58,438 Narvekar Pak, kami butuh waktu. 224 00:10:59,813 --> 00:11:00,771 Mengapa? 225 00:11:05,854 --> 00:11:06,979 Apa yang terjadi, Maks? 226 00:11:07,146 --> 00:11:08,188 Tidak ada, sayang. 227 00:11:08,979 --> 00:11:11,188 - Ini adalah langkah penting. - Ya... 228 00:11:11,271 --> 00:11:13,646 Hal ini tidak dapat dibatalkan. 229 00:11:13,729 --> 00:11:15,104 Namun mengapa kita ingin membatalkannya? 230 00:11:15,188 --> 00:11:16,271 Tepat sekali, kami tidak akan melakukannya. 231 00:11:16,771 --> 00:11:19,104 Jadi, mari kita bahas ini dulu sebelum mengambil langkah apa pun. 232 00:11:19,188 --> 00:11:20,313 Apa yang perlu didiskusikan? 233 00:11:21,146 --> 00:11:22,104 Saya diserang. 234 00:11:22,188 --> 00:11:23,354 Dan kami mengajukan FIR. 235 00:11:23,438 --> 00:11:25,021 Apakah kita akan melepaskannya begitu saja? 236 00:11:25,146 --> 00:11:26,646 Anda pikir saya akan melepaskannya begitu saja. 237 00:11:26,729 --> 00:11:27,688 Anda... 238 00:11:28,229 --> 00:11:30,021 Max, tolong beri tahu aku apa yang terjadi? 239 00:11:31,063 --> 00:11:32,271 [menghela napas] 240 00:11:32,813 --> 00:11:36,021 Nisha, Surya ini siapa yang ditangkap polisi, 241 00:11:37,146 --> 00:11:39,313 dapat menjadi pengaruh kami untuk proyek tersebut. 242 00:11:41,146 --> 00:11:42,354 Manfaat? 243 00:11:43,104 --> 00:11:45,938 Keluargamu diserang, dan Anda khawatir tentang leverage. 244 00:11:46,438 --> 00:11:48,063 Bagaimana jika itu Ira, bukan Ashu? 245 00:11:48,146 --> 00:11:49,396 Lalu aku akan mengubur mereka hidup-hidup. 246 00:11:49,646 --> 00:11:50,646 Itu tidak akan terjadi. 247 00:11:51,438 --> 00:11:52,979 Cobalah Mengerti. 248 00:11:53,063 --> 00:11:53,854 Saya tidak mengerti! 249 00:11:53,938 --> 00:11:54,896 Saya telah diserang! 250 00:11:54,979 --> 00:11:57,063 Biarkan aku menangani ini... 251 00:11:57,146 --> 00:11:59,063 Biarkan aku yang menangani ini, oke? 252 00:12:02,271 --> 00:12:03,271 Tidak, tidak apa-apa. 253 00:12:03,354 --> 00:12:04,313 Aku mencintaimu. 254 00:12:05,021 --> 00:12:06,021 Itu... 255 00:12:06,729 --> 00:12:11,021 Narvekar Pak...kita perlu waktu. 256 00:12:13,104 --> 00:12:15,688 Oke, Pak. Telepon aku. 257 00:12:16,146 --> 00:12:16,896 Bagus. 258 00:12:17,021 --> 00:12:18,104 Ayo pergi. 259 00:12:18,271 --> 00:12:19,521 [Langkah kaki] 260 00:12:20,271 --> 00:12:21,396 [Burung berkicau] 261 00:12:25,979 --> 00:12:28,354 Ayo, paman. Tandatangani MOU. 262 00:12:29,021 --> 00:12:30,729 Tunjukkan pada saya dokumen asli Anda. 263 00:12:30,813 --> 00:12:33,188 Kartu Aadhar. Kartu Geser. Surat-surat properti. 264 00:12:35,896 --> 00:12:38,271 Janardan? Kemana saja kamu? 265 00:12:38,354 --> 00:12:40,313 - Aku tadi di sini... - Kupikir kamu menghilang. 266 00:12:40,646 --> 00:12:41,354 Duduk. 267 00:12:41,438 --> 00:12:42,729 - Tarik kursi dan duduk. - Kenapa aku menghilang? 268 00:12:42,813 --> 00:12:43,688 Saya di sini. 269 00:12:43,938 --> 00:12:44,854 Duduk. 270 00:12:46,063 --> 00:12:46,979 [menghela napas] 271 00:12:47,021 --> 00:12:49,063 Bagaimana ini bisa terjadi pada Surya? 272 00:12:50,021 --> 00:12:52,354 Bagaimana polisi bisa menangkapnya seperti ini? 273 00:12:52,479 --> 00:12:54,396 Seseorang sedang bermain-main dengannya. 274 00:12:54,604 --> 00:12:55,729 Siapa? 275 00:12:56,021 --> 00:12:59,021 Orang bilang kamu dalangnya. 276 00:12:59,063 --> 00:13:00,021 [Tertawa] 277 00:13:00,063 --> 00:13:01,438 Apa yang kamu katakan, bibi? 278 00:13:01,604 --> 00:13:03,688 Siapa yang mengatakan ini? Bawa dia ke hadapanku. 279 00:13:04,021 --> 00:13:05,896 Apa hubunganku dengan semua ini? 280 00:13:05,979 --> 00:13:08,063 Tepat. Bahkan aku datang pada kesimpulan yang sama. 281 00:13:08,813 --> 00:13:11,438 Janya tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu. 282 00:13:11,604 --> 00:13:12,646 - Tepat. - Benar? 283 00:13:13,271 --> 00:13:19,104 Karena...seorang dalang perlu mempunyai pikiran, 284 00:13:19,646 --> 00:13:20,979 yang tidak kamu... 285 00:13:21,604 --> 00:13:23,104 [Tertawa] 286 00:13:24,021 --> 00:13:25,063 Ya Tuhan. 287 00:13:25,938 --> 00:13:27,729 Tiga orang telah hilang sejak kemarin. 288 00:13:27,813 --> 00:13:28,396 Oke. 289 00:13:28,479 --> 00:13:33,146 Kini, saat Surya keluar dari penjara, 290 00:13:33,646 --> 00:13:36,688 semua orang yang bermain game melawan dia 291 00:13:37,271 --> 00:13:38,771 harus menghadapinya... 292 00:13:38,854 --> 00:13:40,354 Dia harus. Kami akan melakukannya. 293 00:13:40,438 --> 00:13:42,771 - Dia akan membuat mereka membayar. - Tidak ada belas kasihan. 294 00:13:42,854 --> 00:13:44,646 Jangan menghilang lagi, Nak. 295 00:13:44,771 --> 00:13:47,146 Mengapa saya menghilang? Kenapa kamu terus mengatakan itu? 296 00:13:47,479 --> 00:13:48,896 Saya tidak mengerti. 297 00:13:49,063 --> 00:13:50,021 Ayo cepat. 298 00:13:50,104 --> 00:13:51,313 [Musik yang menegangkan] 299 00:13:55,063 --> 00:13:55,938 Benarkah? 300 00:13:56,021 --> 00:13:58,271 Mendapatkan perlakuan khusus dari perawat setelah dipukuli. 301 00:13:58,354 --> 00:13:59,313 [Klik lidah] 302 00:14:00,063 --> 00:14:01,813 Hanya perlakuan Anda yang istimewa. 303 00:14:02,854 --> 00:14:03,979 Istirahatnya semua saudara di sini. 304 00:14:04,479 --> 00:14:05,604 Apakah begitu? 305 00:14:05,688 --> 00:14:06,813 [Terkekeh] 306 00:14:07,146 --> 00:14:08,146 [Meringit kesakitan] 307 00:14:08,979 --> 00:14:09,896 Mengapa kamu melakukan itu? 308 00:14:09,979 --> 00:14:11,396 - Aku hanya memeriksa. - Apa? 309 00:14:11,479 --> 00:14:12,729 Apakah sudah mati rasa, atau masih terasa sakit? 310 00:14:12,813 --> 00:14:14,271 Mengapa mati rasa? Itu masih menyakitkan. 311 00:14:15,313 --> 00:14:16,396 Dengar, Ashu. 312 00:14:18,104 --> 00:14:19,896 Apakah kamu suka dipukuli? 313 00:14:19,979 --> 00:14:20,688 [Klik lidah] 314 00:14:20,979 --> 00:14:23,313 Selalu melintasi jalan dengan orang yang salah. 315 00:14:23,479 --> 00:14:24,396 Saya tidak. 316 00:14:25,854 --> 00:14:26,896 Jadi begitu. 317 00:14:27,229 --> 00:14:29,438 Apakah kamu muncul keluar entah dari mana secara tidak sengaja? 318 00:14:29,896 --> 00:14:30,854 Apa ini? 319 00:14:31,396 --> 00:14:33,063 Udang mentega-bawang putih, saya buat sendiri. 320 00:14:34,313 --> 00:14:36,313 Apakah pacarmu tahu kamu ada di sini? 321 00:14:36,979 --> 00:14:39,146 Tidak...dia sedang di Bongonda mengurus beberapa urusan. 322 00:14:39,229 --> 00:14:40,396 Dia akan kembali dalam beberapa hari. 323 00:14:42,604 --> 00:14:43,479 Akankah dia? 324 00:14:43,563 --> 00:14:44,563 [Musik lembut] 325 00:14:50,438 --> 00:14:52,146 [Bernafas berat] 326 00:14:56,021 --> 00:14:57,063 Bukankah itu untukku? 327 00:14:57,229 --> 00:14:58,229 Kata siapa? 328 00:14:59,021 --> 00:15:00,021 Beri aku beberapa. 329 00:15:05,688 --> 00:15:07,896 Hei sayang. 330 00:15:09,438 --> 00:15:10,604 [Ciuman] 331 00:15:11,021 --> 00:15:13,396 Lihat...Aku membelikanmu bunga favoritmu. 332 00:15:15,021 --> 00:15:15,979 Simpan di sana, Max. 333 00:15:18,354 --> 00:15:19,313 Oke. 334 00:15:24,021 --> 00:15:26,063 Nisha, berapa lama kamu akan tetap marah? 335 00:15:26,146 --> 00:15:28,479 Mengapa? Apakah ini tidak nyaman bagi Anda? 336 00:15:30,438 --> 00:15:33,771 - Sayang, kamu tahu aku peduli. - Tidak. Sebenarnya, tidak. 337 00:15:36,021 --> 00:15:38,021 Nisha, akhirnya semuanya berjalan baik ke arah yang benar. 338 00:15:38,813 --> 00:15:39,896 Proyek ini akan segera dimulai. 339 00:15:40,271 --> 00:15:41,604 Ada banyak hal yang harus dilakukan, sayang. 340 00:15:41,688 --> 00:15:43,104 Max, aku benci menjadi pembunuh bayaran, 341 00:15:43,271 --> 00:15:47,313 tapi saya merasakan prioritas Anda dan harapan saya sedikit berbeda. 342 00:15:47,604 --> 00:15:48,438 Dan aku... 343 00:15:48,688 --> 00:15:49,729 Segala sesuatu yang saya lakukan- 344 00:15:49,896 --> 00:15:51,271 - untuk siapa aku melakukannya? - Tolong, Max, jangan coba itu padaku. 345 00:15:51,354 --> 00:15:52,438 Apa lagi yang harus aku lakukan, Nisha? 346 00:15:53,229 --> 00:15:54,271 Segalanya hanya bisa disortir jika kita membicarakannya. 347 00:15:54,354 --> 00:15:55,354 Maks, hanya... 348 00:15:56,063 --> 00:15:57,438 Saya sangat marah saat ini. 349 00:15:57,604 --> 00:15:58,438 Mari kita bicara nanti. 350 00:15:58,604 --> 00:16:00,854 Oke? Beri aku sedikit ruang. 351 00:16:01,729 --> 00:16:03,188 [Musik yang lembut] 352 00:16:12,771 --> 00:16:13,854 [Ciuman] 353 00:16:17,813 --> 00:16:19,688 [Sirene ambulans berbunyi] 354 00:16:20,979 --> 00:16:21,979 [Pintu terbuka] 355 00:16:22,313 --> 00:16:23,313 Jadi, gagap... 356 00:16:25,188 --> 00:16:26,188 Apa yang kamu inginkan? 357 00:16:26,438 --> 00:16:29,479 Bukankah aku akan datang menjengukku di rumah sakit? 358 00:16:31,021 --> 00:16:32,229 Apakah kamu merusak sesuatu? 359 00:16:32,813 --> 00:16:33,771 Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja. 360 00:16:33,854 --> 00:16:34,979 Apakah semuanya baik-baik saja? 361 00:16:36,396 --> 00:16:37,771 [Meringit kesakitan] 362 00:16:39,229 --> 00:16:40,354 Mereka sangat kasar padamu? 363 00:16:41,021 --> 00:16:42,104 [Klik lidah] 364 00:16:42,854 --> 00:16:43,771 Tapi kenapa mereka memukulimu? 365 00:16:44,854 --> 00:16:45,854 Bagaimana saya tahu? 366 00:16:46,479 --> 00:16:48,063 [Bernafas berat] 367 00:16:49,146 --> 00:16:52,604 Anda memiliki masa kecil teman bernama Sharad. 368 00:16:53,771 --> 00:16:54,896 Lurus Seorang pria, peringkat teratas di kelas. 369 00:16:54,979 --> 00:16:55,938 Pria yang tidak bersalah. 370 00:16:56,354 --> 00:16:58,271 Dia tidak membiarkanmu menyalin dari makalahnya dalam satu ujian. 371 00:16:59,729 --> 00:17:00,896 Lalu sesuatu terjadi... 372 00:17:02,104 --> 00:17:03,146 Sesuatu yang kamu katakan padanya 373 00:17:04,354 --> 00:17:05,771 membuat Sharad kehilangan akalnya. 374 00:17:07,271 --> 00:17:10,063 Lelaki yang tidak pernah terluka bahkan seekor kecoa dalam hidupnya, 375 00:17:11,104 --> 00:17:12,896 memukulmu seperti orang gila. 376 00:17:14,729 --> 00:17:16,188 Seragammu ditutupi warna merah. 377 00:17:17,979 --> 00:17:18,938 Tapi ada satu hal. 378 00:17:19,604 --> 00:17:20,854 Anda tidak mengangkat tangan Anda. 379 00:17:21,979 --> 00:17:23,229 Dan diam-diam menerima semua pukulan itu. 380 00:17:25,313 --> 00:17:29,063 Dan kemudian... Sharad dikeluarkan dari sekolah. 381 00:17:30,938 --> 00:17:33,146 Saya bisa mengendus sesuatu serupa dalam situasi ini. 382 00:17:35,771 --> 00:17:38,063 Jangan berkeliling mengendus jika tidak perlu. 383 00:17:38,271 --> 00:17:39,229 Apakah itu? 384 00:17:40,688 --> 00:17:43,604 Anda duduk di penjara mencoba putar Surya itu ke sisimu. 385 00:17:44,813 --> 00:17:45,771 Tapi tidak berhasil. 386 00:17:47,104 --> 00:17:50,354 Dia pulang ke rumah dan melakukan hal yang sama apa yang dikatakan ibunya. 387 00:17:51,896 --> 00:17:53,438 Sebenarnya, saran saya kepada Anda adalah 388 00:17:54,854 --> 00:17:57,021 untuk berhenti menganjurkan Surya itu. 389 00:17:58,021 --> 00:18:00,771 Dia tipe pria yang baik yang bisa menggigit pemiliknya. 390 00:18:02,438 --> 00:18:03,729 Sampah apa yang kamu bicarakan? 391 00:18:06,229 --> 00:18:08,479 Anda datang ke sini untuk mendengarkan sampah ini. 392 00:18:09,604 --> 00:18:10,979 Keparat! 393 00:18:11,146 --> 00:18:12,271 [Musik yang mengharukan] 394 00:18:19,438 --> 00:18:20,521 [Kebisingan lalu lintas] 395 00:18:21,563 --> 00:18:22,979 [Tuangkan minuman] 396 00:18:34,646 --> 00:18:35,729 Saya pergi menemuinya. 397 00:18:37,688 --> 00:18:38,688 Mengapa? 398 00:18:39,438 --> 00:18:40,729 Untuk melihat betapa putusnya dia, 399 00:18:41,188 --> 00:18:42,688 dan untuk mencari tahu apa yang terjadi. 400 00:18:44,271 --> 00:18:45,938 Dan Anda pergi menanyakan hal itu padanya. 401 00:18:46,646 --> 00:18:47,688 Max, aku ragu itu... 402 00:18:47,771 --> 00:18:49,146 Saya menunda pengaduan polisi, 403 00:18:49,229 --> 00:18:51,354 jadi kita bisa menangani masalah ini dengan cara kita sendiri. 404 00:18:51,438 --> 00:18:53,063 Dan Anda menjalankannya sendiri sedikit penyelidikan. 405 00:18:53,146 --> 00:18:54,979 Max, jika kita merencanakan ini... 406 00:18:55,021 --> 00:18:57,146 Jika keluarga saya diserang 10 tahun yang lalu, 407 00:18:57,229 --> 00:18:59,021 apakah kamu masih berpikir rencana tindakan, Shardul? 408 00:18:59,604 --> 00:19:00,271 [Kursi berdesir] 409 00:19:01,354 --> 00:19:02,271 Lihat, Maks. 410 00:19:02,729 --> 00:19:06,354 Saya tahu pasti itu Surya dan Nyonya Deshmukh 411 00:19:06,438 --> 00:19:07,354 tidak ada hubungannya dengan serangan ini. 412 00:19:08,688 --> 00:19:12,063 Saya tidak percaya Anda, sama seperti Anda memercayai mereka. 413 00:19:12,146 --> 00:19:13,271 Sampah apa ini, Max? 414 00:19:14,063 --> 00:19:16,479 Saya mencoba menyelesaikan masalah dan kamu berbicara omong kosong. 415 00:19:16,646 --> 00:19:17,688 Saya tidak berbicara omong kosong. 416 00:19:18,229 --> 00:19:21,063 Anak laki-laki dari Koloni Shastri menyerang Nisha dan ini dikonfirmasi 417 00:19:22,354 --> 00:19:26,271 Dan kata-kata Nyonya Deshmukh adalah hukum di Koloni Shastri, 418 00:19:26,354 --> 00:19:27,646 ini adalah kata-katanya, bukan kata-kataku. 419 00:19:30,021 --> 00:19:31,354 Aku tidak akan mengampuni mereka, Shardul. 420 00:19:31,854 --> 00:19:34,896 Kita harus menyerang mereka tempat yang paling menyakitkan. 421 00:19:34,979 --> 00:19:36,188 Bisnis mereka. 422 00:19:36,271 --> 00:19:38,688 Lupakan vila, Aku tidak akan memberinya sedikit gubuk 423 00:19:38,771 --> 00:19:40,021 di Koloni Shastri. 424 00:19:40,813 --> 00:19:44,021 Saya sudah mengatakan ini sebelumnya dan aku mengatakannya lagi. 425 00:19:44,604 --> 00:19:49,104 Surya atau aku punya tidak ada hubungannya dengan ini. 426 00:19:49,271 --> 00:19:50,604 [Musik yang mengharukan] 427 00:19:53,938 --> 00:19:54,979 Ikuti saran saya. 428 00:19:55,021 --> 00:19:57,979 Kita perlu menenangkan Max sebelum kesepakatan itu dibatalkan. 429 00:19:58,271 --> 00:20:01,021 Akui segalanya dan minta maaf. 430 00:20:01,104 --> 00:20:02,146 Jangan membuat ini lebih besar. 431 00:20:02,229 --> 00:20:03,146 Dengarkan di sini... 432 00:20:03,896 --> 00:20:06,021 Kami tidak pernah melampiaskan rasa frustrasi kami kepada seorang pria 433 00:20:06,063 --> 00:20:10,021 pada wanita atau keluarganya. 434 00:20:11,021 --> 00:20:13,646 Maafkan aku, kakiku. 435 00:20:13,729 --> 00:20:15,979 Sekarang jadikan dirimu langka. Enyah. 436 00:20:16,229 --> 00:20:17,854 [Musik yang menegangkan] 437 00:20:19,438 --> 00:20:22,021 Paman. Apakah kamu bebas? 438 00:20:24,813 --> 00:20:25,688 Saya akan berbicara dengannya. 439 00:20:25,771 --> 00:20:27,146 Tapi ini tetap terjadi di antara kita bertiga... 440 00:20:27,229 --> 00:20:28,146 Paman. 441 00:20:29,438 --> 00:20:31,063 Selamat datang. Selamat datang. 442 00:20:32,021 --> 00:20:32,979 Ayo, duduk. 443 00:20:35,813 --> 00:20:36,979 Duduk. 444 00:20:39,688 --> 00:20:41,188 Paman, kamu tidak akan ikut campur dalam hal ini. 445 00:20:41,271 --> 00:20:42,896 Keluarga saya telah diserang. 446 00:20:43,104 --> 00:20:45,063 Tenangkan dirimu. 447 00:20:45,979 --> 00:20:47,938 Hal-hal ini biasa terjadi dalam bisnis kami. 448 00:20:48,313 --> 00:20:50,313 Jika kamu bersikap pemarah seperti ini, 449 00:20:50,396 --> 00:20:51,604 itu akan mengacaukanmu. 450 00:20:51,688 --> 00:20:53,729 Jika saya tidak melakukan apa pun, orang akan berpikir Saya takut. 451 00:20:53,813 --> 00:20:54,771 Biarkan mereka bicara. 452 00:20:55,313 --> 00:20:59,104 Biarkan orang berbicara. Jaga dirimu tetap tenang. 453 00:20:59,396 --> 00:21:01,229 Jauhkan ego Anda. 454 00:21:01,896 --> 00:21:03,896 Saya punya pertanyaan. Anda mudah marah, bukan? 455 00:21:04,063 --> 00:21:05,063 Keluarkan itu padaku. 456 00:21:05,688 --> 00:21:10,979 Tapi...duduklah dengan tenang bersama Nyonya Deshmukh 457 00:21:11,313 --> 00:21:13,146 dan menyelesaikan masalah ini. 458 00:21:13,229 --> 00:21:14,229 Dapatkan itu. 459 00:21:16,271 --> 00:21:17,604 Jangan menganggukkan kepalamu. 460 00:21:17,688 --> 00:21:20,271 Aku ingin mendengarnya dari mulutmu. Dari mulut Max. 461 00:21:21,063 --> 00:21:25,271 Saya akan...berbicara dengan Ny. Deshmukh dan menyelesaikan ini. 462 00:21:25,813 --> 00:21:28,021 Luar biasa. Fantastis. 463 00:21:28,063 --> 00:21:29,604 Saya sangat bangga padamu. 464 00:21:29,688 --> 00:21:31,188 [Musik yang menegangkan] 465 00:21:44,521 --> 00:21:45,813 [Pekikan mobil pecah] 466 00:21:52,271 --> 00:21:55,063 Penimbunan perusahaan kami ada di jalan raya, Ashu. 467 00:21:56,104 --> 00:21:58,438 Setiap kali aku terjatuh, Aku akan melihatnya. 468 00:21:59,063 --> 00:22:00,771 Api, ambisi dan kepercayaan diri yang bisa saya lihat 469 00:22:01,021 --> 00:22:03,771 di mataku dalam penimbunan itu... 470 00:22:05,813 --> 00:22:07,396 Itu membuatku fokus lagi. 471 00:22:08,729 --> 00:22:10,896 Penimbunan itu mengingatkan padaku bahwa aku tidak bisa menyerah. 472 00:22:12,104 --> 00:22:14,604 Dan ini bukan waktunya untuk berpikir dari hati, Ashu. 473 00:22:14,771 --> 00:22:15,938 Kita perlu berpikir dari pikiran. 474 00:22:16,854 --> 00:22:22,188 Dan lagi pula...kami tidak mengambil tindakan apa pun terhadap Ny. Deshmukh. 475 00:22:22,479 --> 00:22:23,938 Kami sudah membuat kesepakatan dengannya. 476 00:22:24,646 --> 00:22:27,021 Dan belum dikonfirmasi apakah Surya berada di balik serangan ini. 477 00:22:27,104 --> 00:22:29,896 Jadi biarkan polisi melakukan tugasnya sementara kami fokus pada bisnis. 478 00:22:30,896 --> 00:22:34,396 Siapa yang memutuskan ini? Anda melakukannya? 479 00:22:34,479 --> 00:22:35,813 Kami semua mengambil keputusan ini bersama-sama. 480 00:22:35,896 --> 00:22:37,688 Saya, paman, Shardul dan Pedro. 481 00:22:37,896 --> 00:22:39,688 Siapa yang memberi tahu paman tentang hal ini? 482 00:22:40,104 --> 00:22:40,771 [menghela napas] 483 00:22:40,854 --> 00:22:41,979 Shardul dan Pedro. 484 00:22:43,104 --> 00:22:46,979 Artinya...mereka yang menyerang keluargamu 485 00:22:47,021 --> 00:22:48,938 akan menjadi mitra Anda. 486 00:22:50,354 --> 00:22:52,146 Anda bisa menangani Janardan, Max. 487 00:22:52,229 --> 00:22:55,771 - Dia tidak akan mengkhianatimu... - Ashu, kamu masih terjebak dalam hal itu. 488 00:22:58,021 --> 00:23:01,063 Anda membuat kesalahan dalam mempercayai Deshmukh Bai dan Surya. 489 00:23:02,104 --> 00:23:03,688 Mereka menyerang Nisha. 490 00:23:03,771 --> 00:23:06,229 Ashu, aku bersyukur kamu menyelamatkan nyawa Nisha. 491 00:23:06,313 --> 00:23:08,979 Tapi kamu tidak mengajariku caranya Saya harus melindungi keluarga saya. 492 00:23:09,063 --> 00:23:10,229 [Musik dramatis] 493 00:23:16,813 --> 00:23:17,979 [Pintu terbuka] 494 00:23:20,979 --> 00:23:22,604 bajingan... 495 00:23:22,688 --> 00:23:24,438 Seharusnya aku tidak pernah mempercayaimu... 496 00:23:25,021 --> 00:23:27,313 Apa yang terjadi? Apa... 497 00:23:27,729 --> 00:23:28,979 Surya mendapat jaminan. 498 00:23:29,021 --> 00:23:31,229 Sebab Max tidak mengajukan FIR. 499 00:23:31,896 --> 00:23:34,938 Sekarang mereka akan membuat kesepakatan dan saya sudah selesai. 500 00:23:36,604 --> 00:23:38,021 Saya akan berbicara dengan Max. 501 00:23:38,104 --> 00:23:40,021 - Dia akan melakukan sesuatu. - Diam. 502 00:23:40,813 --> 00:23:41,813 Benar-benar tenang. 503 00:23:42,604 --> 00:23:43,646 Aku sudah cukup banyak mendengar tentangmu. 504 00:23:44,188 --> 00:23:45,229 Sekarang kamu akan mendengarkanku. 505 00:23:45,688 --> 00:23:46,771 Anda akan menyelamatkan saya. 506 00:23:46,854 --> 00:23:48,063 Ya... 507 00:23:52,021 --> 00:23:53,438 [Musik yang intens] 508 00:23:59,563 --> 00:24:00,938 [Bernafas berat] 509 00:24:02,021 --> 00:24:03,104 Bagaimana kabarmu? 510 00:24:06,021 --> 00:24:07,021 Aku punya pekerjaan yang berisiko untukmu. 511 00:24:07,104 --> 00:24:08,104 Maukah kamu melakukannya? 512 00:24:08,188 --> 00:24:09,521 [Musik dramatis] 513 00:24:46,104 --> 00:24:47,188 [Pintu tertutup] 514 00:24:59,896 --> 00:25:01,271 [Klakson mobil] 515 00:25:01,354 --> 00:25:02,396 [Pekikan mobil pecah] 516 00:25:02,896 --> 00:25:04,771 Menghentikan mobil di tengah jalan. 517 00:25:05,021 --> 00:25:09,354 [Pintu mobil terbuka dan tertutup] 518 00:25:13,188 --> 00:25:15,146 [Musik yang menegangkan] 519 00:25:23,729 --> 00:25:24,771 [Bernafas berat] 520 00:25:25,438 --> 00:25:27,188 [Telepon berdering] 521 00:25:29,896 --> 00:25:30,646 Ya. 522 00:25:30,729 --> 00:25:32,396 Halo. Tuan Max Gaonkar. 523 00:25:32,479 --> 00:25:34,063 Ini Ibu Gonsalves Suleta. 524 00:25:34,146 --> 00:25:36,021 Arbiter hak asuh anak. 525 00:25:36,313 --> 00:25:40,021 Tuan Gaonkar, kami berbicara tentang kasus Shardul-Rakhi. 526 00:25:40,313 --> 00:25:42,729 Anda seharusnya mengirim saya jaminan yang ditandatangani 527 00:25:42,813 --> 00:25:44,271 tentang Pak Shardul. 528 00:25:44,646 --> 00:25:46,021 Nyonya, saya tidak bisa menjamin hal itu. 529 00:25:46,063 --> 00:25:47,896 Shardul akan menjadi ayah yang baik di masa depan. 530 00:25:48,354 --> 00:25:49,938 Dan saya tidak akan menandatangani surat apa pun. 531 00:25:57,063 --> 00:25:58,813 [Telepon berdering] 532 00:26:00,729 --> 00:26:02,271 Ashu. Anda benar. 533 00:26:02,604 --> 00:26:05,646 Keluarga Deshmukh sungguh... 534 00:26:06,021 --> 00:26:06,979 Apa yang terjadi, kawan? 535 00:26:07,146 --> 00:26:09,104 Mereka mengecat penimbunan saya dengan warna hitam. 536 00:26:09,479 --> 00:26:12,979 Apakah itu? Apakah kamu yakin itu mereka? 537 00:26:13,021 --> 00:26:16,021 Siapa lagi yang berani melakukannya menyentuh penimbunan Max Gaonkar? 538 00:26:16,979 --> 00:26:17,771 Sekarang? 539 00:26:17,854 --> 00:26:19,104 Bagaimana sekarang? 540 00:26:20,854 --> 00:26:21,813 Saatnya memberi mereka jawaban yang pantas. 541 00:26:22,104 --> 00:26:24,146 Sesuatu yang akan mereka ingat selama sisa hidup mereka. 542 00:26:24,646 --> 00:26:27,979 Ingat, sebagai anak-anak kamu selalu berkata 543 00:26:28,354 --> 00:26:30,729 "Saat Max ada di sini, katakan tidak pada rasa takut". 544 00:26:31,063 --> 00:26:32,354 Saya akan mengatakannya sekarang. 545 00:26:33,063 --> 00:26:35,063 "Saat Ashu ada di sini, katakan tidak pada rasa takut." 546 00:26:36,271 --> 00:26:38,063 Janardan mengunjungiku. 547 00:26:38,938 --> 00:26:41,063 Dia akan melakukan pekerjaan itu untuk kita. 548 00:26:45,063 --> 00:26:46,771 [Mobil mendekat] 549 00:26:47,104 --> 00:26:48,938 Kenapa Max belum juga datang? 550 00:26:49,146 --> 00:26:50,021 Kemana dia bisa pergi? 551 00:26:50,063 --> 00:26:50,938 Dia akan muncul cepat atau lambat. 552 00:26:51,021 --> 00:26:51,979 Tunggu, aku akan segera kembali. 553 00:26:52,021 --> 00:26:53,188 Menurut Anda, kemana Anda akan pergi? 554 00:26:53,271 --> 00:26:54,771 Asap rokokmu di sini. 555 00:26:54,854 --> 00:26:57,313 Aku tahu...kamu merokok. 556 00:26:57,396 --> 00:26:58,979 Oke baiklah. Saya akan segera kembali. 557 00:26:59,063 --> 00:27:00,479 [Guntur bergemuruh] 558 00:27:01,188 --> 00:27:02,688 [Klik lebih ringan] 559 00:27:03,146 --> 00:27:04,229 [Suara pertarungan] [Jeritan] 560 00:27:05,521 --> 00:27:06,021 [Pintu mobil terbuka] 561 00:27:06,104 --> 00:27:07,479 Dimana kamu? 562 00:27:08,229 --> 00:27:08,813 [Mobil tutup] 563 00:27:08,896 --> 00:27:10,479 Surya. Surya. 564 00:27:10,563 --> 00:27:12,563 [Tembakan senjata] 565 00:27:13,146 --> 00:27:14,396 Ibu. 566 00:27:14,813 --> 00:27:16,354 Ibu. 567 00:27:16,438 --> 00:27:17,979 [Mobil mendekat] 568 00:27:20,021 --> 00:27:21,854 Ibu. 569 00:27:22,771 --> 00:27:24,104 Ibu. 570 00:27:33,271 --> 00:27:34,646 Ibu. 571 00:27:34,938 --> 00:27:37,688 Hei, Surya. Tertawalah sekarang. 572 00:27:37,979 --> 00:27:39,021 Jana... 573 00:27:39,063 --> 00:27:40,188 Tertawalah, kamu bajingan. 574 00:27:40,271 --> 00:27:41,646 [Tembakan senjata] 575 00:27:49,354 --> 00:27:50,188 Halo. 576 00:27:50,271 --> 00:27:54,271 Nyonya, kasus Deshmukh menjadi sangat panas. 577 00:27:54,646 --> 00:27:56,188 Itu cukup cepat. 578 00:27:56,438 --> 00:27:58,188 Ashu, game apa yang kamu mainkan? 579 00:27:58,396 --> 00:27:59,646 Saya tidak memainkan permainan apa pun. 580 00:28:00,021 --> 00:28:02,688 Kamu bilang aku harus memberitahumu jika aku menemukan sesuatu. 581 00:28:02,771 --> 00:28:03,813 Apakah itu? 582 00:28:04,021 --> 00:28:07,021 Anda tidak bisa berdiri, namun Anda mendapatkan informasi ini. 583 00:28:07,396 --> 00:28:09,063 Informasinya tidak membutuhkan sepasang kaki. 584 00:28:09,229 --> 00:28:10,021 [Terkekeh] 585 00:28:10,188 --> 00:28:11,146 Katakan padaku apa informasinya. 586 00:28:11,771 --> 00:28:13,021 [Bernafas berat] 587 00:28:13,188 --> 00:28:14,771 [telepon berdering] 588 00:28:16,813 --> 00:28:17,979 Apa itu? Apa itu? 589 00:28:18,021 --> 00:28:20,021 - Apakah kamu melakukannya? - Ya. 590 00:28:20,229 --> 00:28:22,354 - Dimana mayatnya? - Di bagasi. 591 00:28:22,438 --> 00:28:25,271 Janardhan, jadi ini pengambilalihan total? 592 00:28:25,354 --> 00:28:26,521 Dimana Maks? 593 00:28:26,938 --> 00:28:28,021 Ya...dan bagaimana dengan kesepakatanku. 594 00:28:28,521 --> 00:28:30,021 Siapa lagi yang tersisa di gambar? 595 00:28:30,188 --> 00:28:31,854 Max akan berurusan denganmu sekarang. 596 00:28:32,979 --> 00:28:38,063 Dengar, buang telepon dan kartu sim. 597 00:28:38,271 --> 00:28:42,063 Oke baiklah. Aku akan meneleponmu lagi nanti, oke. 598 00:28:43,063 --> 00:28:44,604 [Musik yang menegangkan] 599 00:28:53,813 --> 00:28:55,021 - Ya, tuan. - [Ketuk kaca] 600 00:28:55,938 --> 00:28:57,063 Kemana? 601 00:28:57,146 --> 00:28:59,188 Saya sedang menuju ke Mapse. 602 00:28:59,271 --> 00:29:00,188 Siapa namamu? 603 00:29:00,271 --> 00:29:01,146 Janardan. 604 00:29:01,229 --> 00:29:02,438 Janardan apa? 605 00:29:02,646 --> 00:29:03,646 Janardan Deshmukh. 606 00:29:03,729 --> 00:29:04,938 Tunjukkan lisensi Anda. 607 00:29:05,646 --> 00:29:06,938 Tentu saja, Pak. 608 00:29:08,813 --> 00:29:09,854 Sekarang buka boot Anda. 609 00:29:09,938 --> 00:29:13,729 - Kenapa bootnya? Tolong... - Aku bilang buka bootnya! 610 00:29:13,854 --> 00:29:14,896 Buka bootnya! 611 00:29:15,146 --> 00:29:16,521 [Bagasi mobil terbuka] 612 00:29:18,354 --> 00:29:19,438 Apa ini? 613 00:29:19,604 --> 00:29:20,813 Apa ini? 614 00:29:21,604 --> 00:29:23,021 Bawa dia masuk. 615 00:29:27,354 --> 00:29:29,854 Shardul, aku benar-benar minta maaf soal ini. 616 00:29:29,938 --> 00:29:33,688 Namun Anda hanya akan mendapat kunjungan pengawasan. 617 00:29:34,063 --> 00:29:37,854 Tapi hak asuh... akan tetap berada di tangan Rakhi. 618 00:29:37,938 --> 00:29:39,771 [Musik yang menegangkan] 619 00:29:58,438 --> 00:29:59,563 [Musik dramatis] 620 00:29:59,563 --> 00:30:04,563 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 621 00:29:59,563 --> 00:30:09,563 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini